Omslagsbild: Summan av dagarna

Översättare: Hanna Axén
Utgivningsdatum: 2009-08-06
Recensionsdatum: 2009-08-31
ISBN: 978-91-1-301859-1

Summan av dagarna

"Andra veckan i december 1992 samlades vi hela familjen så snart regnet hade upphört för att sprida din aska, Paula. Därmed uppfyllde vi de anvisningar du hade lämnat i ett brev, skrivet långt innan du blev sjuk. Nu ska jag berätta för dig allt vad som har hänt sedan 1992, då du lämnade oss."

I form av ett brev riktat till sin döda dotter Paula fortsätter Isabel Allende här den självbiografiska berättelse som hon påbörjade i böckerna Paula och Landet i mitt hjärta.
Isabel berättar självutlämnande om hennes och maken Willies försök att bygga en gemensam tillvaro i Kalifornien. Det går inget vidare eftersom deras kärlek hela tiden utsätts för hårda prövningar av övriga familjemedlemmar. Till sist blir de tvungna att gå i familjeterapi för att rädda sin relation.
Problem saknas inte. Willies tre barn i ett tidigare äktenskap är samtliga narkomaner. Hans dotter Jennifer blir gravid och föder en liten flicka två månader för tidigt, redan märkt av moderns missbruk. Isabel och Willie ber två buddistiska nunnor adoptera flickan, vilket de också gör.
I smyg finansierar Isabel Willies advokatbyrå eftersom den går väldigt knackigt. Willie ägnar sig uteslutande åt humanitära fall som inte inbringar någon inkomst.
Isabel försöker i sin tur förmå sonen Nicolás och sonhustrun Celia att flytta till Kalifornien för att få ha dem och de tre barnbarnen närmare sig. Celia och Isabel drar inte jämnt, eftersom Celia är medlem i den ultrakonservativa organisationen Opus Dei. Döm om Isabels förvåning när Celia en dag meddelar att hon blivit kär i Sally, flickvän till Willies styvson Jason. Som om inte detta vore nog: en dag dimper gamla trotjänarinnan Hilda ner från Chile för att hjälpa till i hushållet.
Osentimentalt, uppriktigt och med en stor portion humor skildrar Isabel såväl vardagliga som dramatiska händelser i hennes latinamerikanska storfamilj. Myllret av excentriska personligheter får läsaren snarast att tänka på en tv-serie eller en släktkrönika från 1800-talet. Samtidigt genomsyras hela boken av sorgen efter Paula.

Mer om författaren

SENASTE RECENSIONERNA

"en riktig bokpärla" "Ibland händer det att man hittar en riktig bokpärla, som får allt annat i livet förutom att läsa att kännas som slöseri med tid. Jag har precis dykt ner i Isabel Allendes "Summan av dagarna", som driver mig att rusa hem varenda lunch för att mätta mig med några rader. Allende lämnar brutalt ut sig själv och sin klan i en rolig självbiografi. Med ett grymt mod berättar hon om sina relationsproblem, pengaproblem, styvbarnens drogproblem, svärdöttrar som byter homofobi mot homosexualitet, sitt andliga sökande, med mera. Underlag till en riktigt kittlande tv-serie."Maria Karlsson, Östersunds-Posten 
"Isabel Allendes liv överträffar dikten" Cecilia Gustavsson, Aftonbladet, intervjuar Isabel Allende.
www.aftonbladet.se
"Allende delar med sig av sin livsglädje" "Tilltalet i Summan av dagarna är mycket personligt och tonen genomgående varm och generös. Ännu en gång delar hon med sig av sin frodiga livsglädje och sin positiva livskänsla och skriver med otrolig energi och respektlös humor om sina anhöriga."Thomas Almqvist, Skånska Dagbladet

Isabel Allende, född 1942 i Lima, Peru, av chilenska föräldrar. Fadern Tomás Allende var diplomat och kusin med Salvador Allende, Chiles folkvalde president som störtades av den chilenska militären 1973. Några år efter militärkuppen gick Isabel Allende i en självvald exil i Venezuela tillsammans med sina barn och sin dåvarande man.

Hennes romandebut Andarnas hus (1984) blev en stor internationell framgång och översattes till 26 språk innan den  filmatiserades med bland andra Meryl Streep, Glenn Close och Jeremy Irons i rollerna. Romanerna Ödets dotter (2000) och Porträtt i sepia (2001) kan tillsammans med debutromanen sägas utgöra en löst sammansatt trilogi med märkvärdigt starka och äventyrliga kvinnor i centrum. I Ödets dotter får vi följa den äventyrliga Eliza Sommers som lämnar sin födelsestad Valparaíso för söka efter sin förrymde fästman i guldrushens Kalifornien. Hennes barnbarn Aurora del Valle, huvudperson i Porträtt i sepia, växer upp hos sin farmor, Paulina del Valle från Andarnas hus, mor till den synska Clara.

I samband med dotterns tragiska död i porfyri inledde Isabel sitt självbiografiska projekt med boken Paula (1995), som följdes av Landet i mitt hjärta (2004) och Summan av dagarna (2009). Isabel Allende lever numera i Kalifornien och har blivit amerikansk medborgare. Hon har erhållit flera litterära utmärkelser för sitt författarskap och är bl a hedersdoktor vid San Francisco State University.

Följ Isabel på hennes blogg >>

Utmärkelser:

Colima Literary Award, Mexico, 1986
Before Columbus Foundation Award, USA, 1988
Member of the Academia de la Lengua, Chile, 1989
Freedom to Write Pen Club, USA, 1991
Doctor of Letters at New York State University, 1991
Premio Literario "XL1 Bancarella", Italy, 1993
Independent Foreign Fiction Award, El plan infinito, 1993
Brandeis University Major Book Collection Award, 1993
Chevalier dans l´Odre des Arts et des Lettres, France, 1994
Gabriela Mistral medal, Chile, 1994
Marin Women´s Hall of Fame, USA, 1994
Feminist of the Year Award, The Feminist; Majority Foundation, USA, 1994
Member of the Academia de Artes y Ciencias, Puerto Rico, 1995
Doctor of Humane Letters at Florida Atlantic University, USA, 1996
Doctor of Letters at Columbia College Chicago, USA, 1996
Hispanic Heritage Award for Literature, USA, 1996
Donna Città di Roma, Italy, 1998
Dorothy and Lillian Gish Award, USA, 1998
Sara Lee Foundation, USA, 1998
“Premio Nacional de Literatura”, 2010
H C Andersen-priset, 2011

Mer om författaren

Fler titlar av samma författare

More

Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga upplevelse på sajten. Genom att fortsätta godkänner du att vi använder cookies. Jag förstår

Norstedts nyhetsbrev

Nyheter om nya böcker och författare. Utvalda erbjudanden och inbjudningar till författarkvällar. Spännande läsning.

Den här webbplatsen är skyddad av Google Privacy Policy och Terms of Service.