Omslagsbild: Pojken på andra sidan

Översättare: Inger Johansson
Utgivningsdatum: 2010-08-20
Recensionsdatum: 2010-09-13
ISBN: 978-91-1-302118-8

Pojken på andra sidan

Pojken på andra sidan utspelas i Zimbabwe, från de oroliga åren vid självständigheten fram till i dag. Det är en kärlekshistoria mellan två unga som växt upp på varsin sida om staketet.

Vi får följa den svarta flickan Lindiwe som en natt vaknar upp av att det brinner i huset bredvid. Polisen kommer till platsen och arresterar en vit pojke, Ian, för att ha satt eld på sin styvmamma.

Några år senare möts de igen. Ian har precis kommit ut ur fängelset och Lindiwe kan inte hjälpa att hon finner honom fascinerande. Trots omgivningens förmaningar kommer hon allt närmare den några år äldre pojken. Vi får sedan följa dem i ett omtumlande förhållande som utspelar sig i Zimbabwe och Sydafrika, där makten skiftar händer men oron hela tiden består.

Irene Sabatinis hyllade debutroman beskriver på ett fantastiskt sätt hur kärlek och makt ställs mot varandra. Och hela tiden ekar samma fråga i Lindiwes huvud: Vad var det egentligen som hände den natten då Ians styvmamma sattes i brand?
Mer om författaren
"en varm och humoristisk kärlekshistoria"
nwt.se
"ett ypperligt exempel på just en sådan visdomskälla" "Irene Sabatini har redan prisats internationellt för sin debutroman Pojken på andra sidan och jag hoppas innerligt att den nu kommer att röna lika stor uppmärksamhet i Sverige, för den är ett ypperligt exempel på just en sådan visdomskälla. /.../Sabatini skildrar varsamt hur två utsatta människor försöker finna en hemvist i sig själva och varandra medan allt våldsammare anarki utspelas omkring dem. Men lika mycket är hennes roman en lika vredgad som insiktsfull bild av hur hennes älskade hemland ohjälpligt raseras från grunden."Per Planhammar
www.gp.se
"Det känns i kroppen och gör ont när man läser." "Genom att berätta i korta, eftertryckliga tagningar, med varierande tidsrymd mellan scenerna, skapar Sabatini ett berättarförföriskt flyt. Hon vet vad som ska utelämnas för att hålla mig vetgirig. Det känns i kroppen och gör ont när man läser. Så pass att när jag läst det egentligen väl omplåstrande efterordet pustar ut. Lättad och ledsen över att få bekräftat att den som kan berätta också är den som kan lämna kriget bakom sig."Kristofer Folkhammar
www.aftonbladet.se
"Rolig, gripande, välskriven..." /Kristianstadsbladet "”Pojken på andra sidan” är både lite kärleksroman, lite historisk roman, lite kriminalberättelse och lite annat… utvecklingsroman kanske? Rolig, gripande,välskriven… man kan rada upp hur många positiva adjektiv som helst."Jan Hoff

Irene Sabatini föddes i Hwange i södra Zimbabwes kolgruvedistrikt, men växte upp i Bulawayo. Hon studerade psykologi vid University of Zimbabwe och tog sin examen vid Institute of Education i London.
Hon har arbetat som lärare i Bogotá, forskare i Västindien, redaktör i Harare och författare i Genève där hon idag bor.
Pojken på andra sidan är hennes uppmärksammade debutroman, och hon belönades i juni med Orange Award for New Writers 2010!

“Immediately engaging, vivid and buzzing with energy, The Boy Next Door is the work of a true storyteller.  At heart a love story, it is also so much more as, through the experiences of its charismatic protagonist, it charts the first two decades of the emerging Zimbabwe with honesty, humour and humanity.”
“Irene Sabatini has written an important book that will enchant readers and which marks the emergence of a serious new talent.”

Di Speirs, chair of judges

Mer om författaren

FLER TITLAR AV SAMMA FÖRFATTARE

More

Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga upplevelse på sajten. Genom att fortsätta godkänner du att vi använder cookies. Jag förstår

Norstedts nyhetsbrev

Nyheter om nya böcker och författare. Utvalda erbjudanden och inbjudningar till författarkvällar. Spännande läsning.