Omslagsbild: Öken

Översättare: Ulla Bruncrona
Utgivningsdatum: 2008-11-03
ISBN: 978-91-1-302175-1

Öken

Öknen är den plats där liv och död möts. Där lever Nour, en arabisk pojke som följer sitt folk på flykt undan de franska trupper som satts in för att kuva nomadfolken i norra Afrika.


På samma plats, fast många år senare, lever en ung nomadflicka, Lalla. Precis som Nour känner hon en fullständig samhörighet med solen, himlen och ökennaturens mytiska krafter. För att slippa undan ett arrangerat äktenskap flyr hon till Marseille, där hon genast förvisas till slumkvarteren bland de fattiga invandrarna. Så sker något som gör att allt förändras; plötsligt ligger världen för hennes fötter. Men hennes längtan driver henne ständigt tillbaka till öknen och hon tvingas fatta ett avgörande beslut.


Öken blev Le Clézios stora genombrott och belönades av Franska akademien med Paul Morand-priset. Här blandas storslagna bilder från det nordafrikanska ökenlandskapet med fruktansvärda skildringar av hur hela kulturer går under av kolonialmakternas girighet och brutalitet.

Mer om författaren

Jean-Marie Gustave Le Clézio (född 1940 i Nice) är en av Frankrikes störste nu levande författare. Han debuterade redan som tjugotreåring med Rapport om Adam (Le procès-verbal), vilken belönades med Théophraste Renaudot Prize och genast kom att jämföras med verk som Camus Främlingen och Sartres Äcklet. Huvudpersonen Adam Pollo är en känslig ung man som vandrar runt på måfå i Nice innan han placeras på sinnessjukhus. Romanens experimentella och psykoanalytiska form placerade Le Clézio i samma författarläger som bland andra Nathalie Sarraute, Michel Butor och Alain Robbe-Grillet.

En av Le Clézios stora förebilder var faktiskt Stig Dagerman. Han läste Dagerman som ung och introducerade romanen Ormen i Frankrike på 1970-talet. I år fick Le Clézio också Stig Dagerman-priset.

Under hela sitt liv har Le Clézio fört ett nomadliv mellan olika kontinenter. Där ryms en barndomstid med fadern i Afrika, långa ökenvistelser, perioder med tuareger i Sahara och indianer i Panama, tolv år i Mexiko, tolv år i New Mexico, arbete med att översätta mayafolkets heliga texter. Numera undervisar han i Sydkorea och bor periodvis i Mauritius och Frankrike.

Priser och utmärkelser:

Prix Théophraste-Renaudot (1963)
Prix Littéraire Valery-Larbaud (1972)
Grand Prix de Littérature Paul-Morand (1980)
Grand Prix Jean-Giono (1997) 
Prix Prince-de-Monaco (1998) 
Stig Dagermanpriset (2008)
Nobelpriset i litteratur (2008)

Titlar utgivna av Norstedts förlag:

Rapport om Adam (Le Procès-Verbal) 1964, övers: Aslög Davidson
Febern (La Fièvre) 1966, övers: C.G. Bjurström
Syndafloden (Le Déluge) 1968, övers: C.G. Bjurström
Jordisk extas: essäer (L'Extase matérielle) 1969, övers: Eva Alexanderson
Terra amata, 1969, övers: Ulla Bruncrona
Flykternas bok: äventyrsroman (Le Livre des fuites) 1970, övers: Ulla Bruncrona
Kriget (La Guerre) 1974, övers: Ulla Bruncrona
Färder i andra riken (Voyages de l'autre côté) 1979, övers: Ulla Bruncrona
Mondo och andra berättelser (Mondo et autres histoires) 1981, övers: Ulla Bruncrona Öken (Désert) 1984, övers: Ulla Bruncrona
Skattsökaren (Le Chercheur d’or) 1990, övers: Ulla Bruncrona
Vandrande stjärna (Étoile errante) 1995, övers: Ulla Bruncrona

Mer om författaren

Fler titlar av samma författare

More

Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga upplevelse på sajten. Genom att fortsätta godkänner du att vi använder cookies. Jag förstår

Norstedts nyhetsbrev

Nyheter om nya böcker och författare. Utvalda erbjudanden och inbjudningar till författarkvällar. Spännande läsning.