Omslagsbild: Motståndets melankoli

Översättare: Daniel Gustafsson
Recensionsdatum: 2014-10-20
ISBN: 978-91-1-305483-4

Motståndets melankoli

Fru Pflaum sitter på ett försenat tåg på väg hem och kan inte låta bli att tycka att alla hennes medpassagerare är sällsynt sorgliga skepnader. Så sjaskiga och obetydliga. Väl hemma tvingas hon ta itu med sin son Valuska, som gått in i sin egen drömvärld och låter sig styras av stjärnhimlen. Hon får också besök av den illasinnade fru Eszter, som planerar att ta över hela staden genom politiskt ränkspel, och vars make numera skriver musik enligt bortglömda och säregna harmonier. Till råga på allt har en cirkus just anlänt, som inte bara säger sig kunna förevisa världens största val utan också släpper lös brutala och olycksbådande krafter i den lilla staden.

Den ungerske författaren László Krasznahorkai, född 1954, har länge betraktats som en av Europas stora författare och presenteras nu med romanen Motståndets melankoli äntligen för svenska läsare.

”Krasznahorkai är den ungerska samtidslitteraturens apokalyptiske mästare på samma nivå som Gogol och Melville.” Susan Sontag

”Den enda författare jag vet som uppnått något liknande är Birgitta Trotzig, i romaner som De utsatta eller En berättelse från kusten.” Steve Sem-Sandberg
Mer om författaren
"När nu den ungerske författaren László Krasznahorkai äntligen hittar vägen till en svensk läsekrets är det med sin mest kända och förmodligen bästa roman, " Motståndets melankoli"." Steve Sem-Sandberg, DN "När nu den ungerske författaren László Krasznahorkai äntligen hittar vägen till en svensk läsekrets är det med sin mest kända och förmodligen bästa roman, " Motståndets melankoli". En apokalyptisk saga, ursprungligen utgiven i Ungern samma år som östblocket rasade samman, 1989. Men också en manande berättelse om bräckligheten i det värn humanism och medmänsklighet försöker bygga mot allsköns barbari och våld."Steve Sem-Sandberg
"Krasznahorkai är mästerlig ..." "Krasznahorkai är mästerlig; han skriver med stora skopor svart humor, intelligent och invecklat, men mynnar gång på gång ut i scener så drömska, vackra och fruktansvärda att jag inte vågar lägga ifrån mig den, för det finns något mörkt och krypande som inte kan sättas ord på därinne, och så fort man tittar åt något annat håll händer saker i den. Det har tagit 25 år för en svensk förläggare att få ut den; vänta inte lika länge med nästa. Nån jävla ordning får det ju vara."Björn Waller
dagensbok.com
"En egenartad roman som länge kommer hänga kvar i tankarna." /Gefle Dagblad "Här dryper det av melankoli och pessimism. Även om berättartekniken är allt annat än lättillgänglig blir man nästan hypnotiserad av Krasznahorkais vackra meningsuppbyggnad. En eloge bör även översätten Daniel Gustafsson Pech ha för att ha lyckats överföra dessa slingrade bisatser till vacker svenska. Men nu har vi honom äntligen hos oss. Författaren som Susan Sontag benämnde som "den ungerska samtidslitteraturens apokalyptiske mästare på samma nivå som Gogol och Melville". En egenartad roman som länge kommer hänga kvar i tankarna."Li Oskarson Kindstrand
" Läs honom innan han får Nobelpriset." /Tidningen Vi "Nu presenteras han för första gången på svenska med denna roman. En tät berättelse vars laddning antyds redan av dess ursprungliga utgivningsår: 1989. Han skildrar ett samhälle som stannat upp och bara väntar på en förändring, som inger lika mycket bävan som förväntan. Läs honom innan han får Nobelpriset."Torbjörn Elensky
200 kr Bok - Inbunden
Utgiven: september 2014
171 kr Nedladdningsbar bok - E-bok
Utgiven: september 2014

László Krasznahorkai, född 1954, är en ungersk författare som sedan 1980-talet rönt allt större internationella framgångar med sina egensinniga romaner och filmsamarbeten med regissören Béla Tarr. Flera kritiker och författarkolleger ser honom som en rättmätig arvtagare till W G Sebald och Thomas Bernhard. På svenska introducerades han med den kritikerhyllade Motståndets melankoli (2014).

Priser och utmärkelser:
Vinnare av Man Booker International Prize 2015

Mer om författaren

FLER TITLAR AV SAMMA FÖRFATTARE

More

Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga upplevelse på sajten. Genom att fortsätta godkänner du att vi använder cookies. Jag förstår