Där vägarna möts

Författare

Tommi Kinnunen

Översättare

Ann-Christine Relander

Där vägarna möts

Svenska

2017-02-16

Utgivet av: Norstedts

Läs mer

Beskrivning

Detaljer

Kategori

Romaner

Översättare

Ann-Christine Relander

Författare

Publiceringsdatum

2017-02-16

Formgivare omslag

Anders Timrén

Bokinformation

Originaltitel

Neljäntienristeys

Originalspråk

Finska

Språk

Svenska

Format

Inbunden, Pocket

Produktion

Papper

Bokpapper TH

Miljömärkning

Ja

CE-märkning

Nej

Produktdetaljer

ISBN

9789113077024

Antal Sidor

284

Vikt (kg)

0.154

Ryggbredd (mm)

18

Höjd (mm)

178

Bredd (mm)

110

Där vägarna möts

Recensioner

”Redan från de första raderna fängslas jag av denna skickligt berättade historia om denna familj och dessa pregnant utmejslade och mycket olika individer.”

”Välkomponerad finsk släktkrönika om starka kvinnor och mörka hemligheter” /DN

”Vem hade kunnat ana att en finsk debutant, en 300-sidig finsk släktkrönika skulle hålla en vaken och göra februari så mycket bättre, rentav gastkramande.” /Lundströms Bokradio

”Vilka starka kvinnoporträtt som finska författaren Tommi Kinnunen skapat i sin debutroman och släktsaga.” /Arbetarbladet

”Stark debut om Finlands 1900-talshistoria” /Norrbottens-Kuriren

"Där vägarna möts är en originell och stark debut som förtjänar att få många läsare även i Sverige." Sven Nyberg

”Tommi Kinnunen har skrivit en roman som trovärdigt skildrar en familj under 1900-talet i nordöstra Finland.”

"Kinnunen är född 1973, men har trots sin relativa ungdom, en närmast häpnadsväckande känsla för det förflutnas detaljer och nyanser då han beskriver en familjehistoria som omspänner 100 år, från sent 1800-tal till 1990- talet. /.../ Boken har översatts av Ann-Christine Relander till en vacker och levande svenska."Göran Kastlund

”Fängslande finsk familjekrönika”

"Tommi Kinnunens debut är sällsynt fullgången, skriven med stark empati för människors öden och deras kamp mot fördomar och inskränkthet. Det ska bli mycket spännande att få följa denne finländares fortsatta litterära bana. Att det blir en sådan ser jag nästan som givet."Anna Rudberg-W

”… det här är en både säkert och behärskat berättad historia …”

"Den effektiva berättartekniken, med en fotografisk skärpa, skapar Kinnunen genom att han, i varje kapitel, låter oss möta kvinnorna i olika representativa och avgörande situationer och i några viktiga årtal i deras liv: 1895, 1904, 1959 osv. Episoderna skapar ett växande sammanhang där det är som om han låter oss blicka in i ett familjealbum."Thomas Kjellgren

”Stark debut om tragiska livsöden” /Norrköpings Tidningar

”Boken har prisats i Finland och lovordats också utanför Finland. Det är bara att stämma in i kören.” /Norrländska Socialdemokraten

"Det är en konst att börja en roman som griper läsaren direkt. Den konsten behärskar debutanten Tommi Kinnunen i Där vägarna möts."Jan Bergsten

Böcker av författaren

Om boken

Helena är bara nio år när hon skickas iväg till en skola för blinda i femtiotalets Helsingfors. Gradvis tar hon till sig den stora stadens ljud och dofter och lär sig att beräkna avstånd utifrån antalet steg.

Fyrtio år senare flyttar Helenas brorson Tuomas söderut för att studera. Tuomas vill leva upp till familjens krav och förväntningar. Han drömmer om en egen familj. Men han har också en hemlighet. I staden lär han känna sin faster på nytt. Hur är det att livet igenom känna ett utanförskap? Går det att en dag bli accepterad för den man är? Tommi Kinnunen skriver inkännande om ensamhet och om att hitta sin egen väg, om en önskan att bli pappa och om konsten att vara mamma.

I Ljuset bakom ögonen fortsätter berättelsen från succéromanen Där vägarna möts, men den är samtidigt en fristående bok.

"Välkomponerad finsk släktkrönika om starka kvinnor och mörka hemligheter"
Dagens Nyheter om Där vägarna möts

Läs mer

Tommi Kinnunen

Ljuset bakom ögonen

Om boken

I början av 1900-talet slår den nyutexaminerade barnmorskan Maria sig ner i en by i nordöstra Finland tillsammans med sin lilla dotter. I fattiga hem hjälper hon byns kvinnor genom födslovåndorna och önskar dem ett bättre liv än vad hon själv egentligen tror på. Och trots att byborna tycker Maria tar sig större frihet än vad som är passande för en kvinna rår ingen på den egensinniga barnmorskan.

Lahja vill inte leva sin mors liv. Istället gifter hon sig med Onni, en stilig karl som varken super eller slår. Ändå hoppas Lahja på mer av honom än han någonsin kan ge henne. Och när Onni drar ut i krig växer avståndet mellan dem. För Onni bär på en hemlighet som vilar tungt över familjen.

Så en dag 1996, nästan hundra år efter att barnmorskan kom till byn, städar Kaarina, Lahjas svärdotter, vinden och finner det som har tigits ihjäl under alla år.

Där vägarna möts är en gripande släktkrönika som skildrar Finlands 1900-talshistoria genom tre generationer starka kvinnor.

Läs mer

Där vägarna möts

Tommi Kinnunen

Där vägarna möts