Mercè Rodoreda (1909-1983) var kanske den katalanska 1900-talslitteraturens främsta representant, i alla fall den internationellt mest kända. Hennes böcker finns översatta till ett trettiotal språk, däribland svenska, och merparten tillkom under Rodoredas mer än trettioåriga exil utanför Spaniens gränser.

Mercè Rodoreda romandebuterade 1938 med Aloma, ett slags katalansk motsvarighet till Anna Karenina. I och med republikens fall 1939 tvingades hon liksom många andra katalanska intellektuella att gå i exil, en exil som för hennes del kom att vara i mer än trettio år.

Rodoreda tillbringade andra världskriget på flykt i Frankrike, där hon försörjde sig som sömmerska, och hamnade i slutet av 40-talet  i Genève där där hennes livskamrat Aramand Obiols fått en tjänst som översättare i UNESCO. Här tillkom merparten av hennes litterära produktion.

I början av 1970-talet återvände Rodoreda till Katalonien och utkom då med sin konstnärligt mest genomförda roman, Krossad spegel. När hon dog i början av 1980-talet hade Rodoreda fått sin återupprättelse i form av en mängd litterära priser och hennes verk hade då börjat översättas till ett stort antal språk.