"Julia Dufvenius visar sig här vara en helt suverän inläsare som jag också ser fram emot att höra mera av. Hennes mjuka röst framhäver innehållet i texten så omärkligt att jag är övertygat om att romanen tillförs ytterligare en dimension därigenom."
Esther Hansen

"Trots detta måste det faktiskt sägas att Femtio nyanser av honom är skriven med en extrem psykologisk precision, vilket gör att man snabbt dras in i historien. /.../

Jag skulle vilja gå emot vissa kritiker som hävdar att det är en sexistisk bok. De har i så fall inte läst hela eller sett den feministiska kampen som faktiskt pågår från början till slut. Det är inte så konstigt att hjärnan säger en sak, och att hjärtat eller könet en annan. Vi lever fortfarande i en mansdominerad, kvinnoobjektifierande kultur som bara bekräftar kvinnor som lever enligt mannens spelregler. Kampen mellan könen är långt ifrån över. Det är därför Femtio nyanser av honom är och förblir en klassisk utvecklingsroman om kvinnlig emancipation."

"”Syndens poesi är också en kunskap”, konstaterade Susan Sontag apropå sexuella skildringar. I erotikens litteraturhistoria ryms många intressanta framställningar av överlämnandet av det egna jaget som ett sätt att finna sig själv genom den andre."
Hans-Roland Johnsson är forskare i franska vid Stockholms universitet och kulturskribent.

"Var finns erotiken på årets bokmässa? För hur behjärtansvärt det än är att lyfta fram den Nordiska litteraturen, så är det hud och hetta som lockar flest just nu. SvD samlade två författare och en redaktör för att tala om sex i bokform."

Lisa Bjärbo, Erica Treijs, Carl-Michael Edenborg och Lina Kalmteg samtalar om erotisk litteratur.
/Erica Treijs

"Jag visste tidigt att jag ville läsa “Femtio nyanser av honom“. Dels för att alla andra gör det, men också för att jag vet själv hur extremt svårt det är att skriva om sex. Jag fattar inte hur hon har kunnat skriva en roman på 553 sidor där handling, karaktärer och dessa specifika scener ändå på något sätt går ihop hela vägen. 553 sidor! Därmed måste jag nu erkänna att E L James har min fulla beundran. Jag, Malin Johansson, som främst läser välskrivna relationsromaner som Murakami och Forss, eller komplicerade och märkliga fackböcker om hur människan fungerar och vad som gör att vi ibland inte gör det, jag ser fram emot nästa del. Ganska mycket till och med.

Så, nu var det sagt."

"Kvinnor gillar att läsa om sex. Fy! Och många kvinnor gillar att läsa om BDSM-sex. Usch! /.../ Språket är helt okej för en lättare genre, bra jobb för att vara en så snabb översättning. /.../
Jag förstår inte riktigt den hetsiga debatten om denna bok, det är ju ändå bara några timmars lättsmält underhållning. Helt frivilligt att läsa."
Susanne Sterner

"Detta är en bok som jag kommer att rekommendera till varenda kvinna jag känner. Med handen på hjärta, detta är den bästa boken jag läst år 2012 och jag LÄNGTAR tills november då andra delen "Femtio nyanser av mörker" släpps."

"Varför slutar ofta ett kapitel när sängkammarscenen börjar? I Lundströms Bokradio pratar vi om att skriva sex – och om den nya engelska storsäljaren Fifty Shades of Grey: programledare Marie Lundström har träffat författaren E L James. Varför har hennes trilogi blivit så populär och vad fick fru James att börja skriva erotiska romaner?"