Om du vill

Författare

Helle Helle

Översättare

Ninni Holmqvist

Om du vill

2016-03-07

Svenska

Läs mer

Beskrivning

Detaljer

Författare

Publiceringsdatum

2016-03-07

Översättare

Ninni Holmqvist

Kategori

Romaner

Bokinformation

Språk

Svenska

Originaltitel

Hvis det er

Originalspråk

Danska

Format

Inbunden, E-bok

Produktdetaljer

ISBN

9789113072739

Om du vill

Recensioner

Helle Helle intervjuas i Kulturnyheterna

”Perfekt gehör. Smått hisnande och beroendeframkallande läsning.”

”Det är en kort, konsekvent skriven roman som visar vad litteraturen bör syssla med: undersökningar.” /Tidningen Vi

”Det är hoppfullt. Och vackert.”

”Utsökt kortroman från vårt grannland”

”Existentiell vardagsmagi med ett detaljrikt och förtätat språk.” /Borås Tidning

”Romankonst av hög klass”

"Det är närmast en magisk läsning, just för att Helle Helle förmår hitta de där vardagliga händelserna som vi alla har varit med om och som man knappt såg när de skedde, men som i minnets spegelsal får sin avgörande betydelse. /.../Oansenliga människor, oansenliga liv – men beskrivna med en närhet och lyhördhet som hypnotiserar läsaren och ger det mänskliga en kärleksfull värdighet.Det är romankonst, det."Stefan Eklund

Böcker av författaren

Om boken

"Ut flyttar Bob och jag med honom till Vanløse."

Så börjar Helle Helles nya roman, BOB.

Bob vet inte riktigt vad han ska göra. Hans flickvän, som är hon från romanen de, är upptagen med sina studier. Själv jobbar han lite på Sjömanshotellet, inreder deras nya etta och förlorar sig i Köpenhamns gatunamn.

Mest av allt önskar han sig en framtid med henne.

Hon är romanens jag-berättare. Men hon berättar uteslutande om Bobs liv - i synnerhet det som hon själv inte är en del av.

Helle Helle har de senaste åren blivit en av Danmarks mest uppskattade författare, både av kritiker och läsare. Hon skriver precist och minimalistiskt om både vardaglig tristess och de stora dramer som gömmer sig under ytan.

Läs mer

Helle Helle

BOB

Om boken

"Vi skrattar och skrattar, vi gråter och gråter. Inte högljutt garvande eller hulkande, men tyst och intensivt och nästan på samma gång. Så är det att läsa Helle Helle."
Politiken

Hon och hennes mamma bor på många olika ställen i den lilla staden. För tillfället i en hörnlägenhet som inte ser ut att vara mycket för världen. Det har alltid bara varit de två.

I april upptäcker hennes mamma att det är något fel med kroppen. Oktober blir en lång månad i väntan på svar från sjukhuset. Samtidigt börjar hon på en ny gymnasieskola i Maribo. Här träffar hon Tove Dunk, Hafni, Bob, Ökenkängorna och alla de andra.

De är en skildring av en mor och dotter och deras relation. Det är en berättelse om sjukdom, kärlek och gymnasietiden i början av åttiotalet.

de fick ett magnifikt mottagande i Danmark och Helle Helle räknas till en av Danmarks främsta samtida författare.

Läs mer

de

Helle Helle

de

Om boken

Roar, 48 år, är ute på sin första joggingrunda i skogen när han springer vilse. Där möter han en annan löpare, en kvinna, som också försöker hitta ut ur skogen. De är helt avskurna omvärlden, det finns ingen mobiltäckning. Snart kommer kvällsmörkret och kylan och de tvingas söka skydd. På ett trevande sätt börjar de att dela med sig av sina livsöden. Roar som hela livet levt i ensamhet finner sig plötsligt fascinerad av kvinnans berättelse och hur den letar sig in i honom. Eller är det bara inbillning? Talar de som två moderna människor egentligen bara förbi varandra? Kanske är inget som det är. Fast det beror förstås på, om det är.

Med sin nya prisbelönade roman har Helle Helle ytterligare etablerat sig som den just nu mest hyllade danska romanförfattaren. Om du vill har nominerats till Nordiska Rådets Pris 2015.

Läs mer

Om du vill

Helle Helle

Om du vill

Om boken

"Jag skrev för mycket om den där farstutrappan. Där låste jag mig ute i mars. Där satt jag och glodde i april. Där stod min mamma och pappa i täckjackor långt in i maj. Med varsitt huvud på sned."

Dorte har hyrt ett hus som ligger granne med tågstationen i Glumsö, en liten ort utanför Köpenhamn. Varje dag tar hon tåget till Köpenhamn. Hennes familj tror att hon studerar, men hon går egentligen aldrig till universitetet. Istället fördriver hon sin tid med att vandra runt i varuhuset Scala. Eller med poeten Hase.
Det är inte första gången hon har flyttat hemifrån. Kanske den femte. Den tredje gången hon flyttade var det till Per Finland. Han hade lika lite att göra som hon, och en vattensäng som gungade och skvalpade. Men sen blev det lite komplicerat när Dorte träffade Pers kusin Lars. Eller så var de för unga bara.

Dorte försörjer sig på att skriva rimmade festsånger och drömmer om att skriva. Som Hase och de andra på Lyrikcafét. Men det går inte alltid så bra som hon önskar. Det är för mycket som stör: minnena från tiden med Per Finland, sömnlösheten, att hon inte har några gardiner och godstågen som kommer och går hela nätterna.

Läs mer

Detta borde skrivas i presens

Helle Helle

Detta borde skrivas i presens

Nyheter

Foto: Thron Ullberg

4 april 2022

Våra nya böcker i april 2022

Nyheter