Manhålet

När Kljutjarev tränger sig ner från den övre till den undre världen får han märka att också den rymmer hot, men av ett betydligt mera förrädiskt slag. Han måste ändå gång på gång ta sig genom den allt farligare passagen med förnödenheter för att trygga sin familj där uppe i det stora mörkret. Något av båda världarna finns i Vladimir Makanin?s nuvarande hemstad Moskva vilket ger hans text en kuslig konkretion. Samtidigt växer spänningen i romanen mot det märkligt öppna slutet. Vladimir Makanin, född 1937, är mitt i en märklig karriär. Efter att under sovjettiden ha etablerat sig som en god vardagsrealist med blick för mänskliga relationer, har han på nittiotalet funnit sin »andra andning« och gått in i ett nytt kreativt skede som lett till de största litterära priserna i Ryssland och många översättningar. Han introduceras här på svenska. I serien har tidigare utkommit Omon Ra av Viktor Pelevin och Tiden är natt av Ljudmila Petrusjevskaja. Utgivningen är ett finländskt-svenskt samarbete mellan Norstedts och Söderströms förlag.