
Författare:
Översättare:
Madeleine Gustafsson
Inbördes krig
Svenska
1993-11-18
Utgivet av: Norstedts
Läs mer
Beskrivning
Detaljer
Kategori
Essäer
Översättare
Madeleine Gustafsson
Författare
Publiceringsdatum
1993-11-18
Bokinformation
Originaltitel
Aussichten auf den Bürgerkrieg.
Originalspråk
Svenska
Språk
Svenska
Format
HäftadProduktion
Miljömärkning
Nej
CE-märkning
Nej
Produktdetaljer
ISBN
9789119322814
Antal Sidor
87
Vikt (kg)
0.113
Böcker av författaren
Om boken
Hans Magnus Enzensberger har i dokumentärromanen Hammerstein eller egensinnet aktualiserat general Kurt von Hammersteins livsöde. Han dog 1943, men var fram till sin död aktivt delaktig i planerna att störta Hitler.
Hammerstein avgick från sin post som arméchef 1933, då han blivit varse Hitlers hemliga planer på att ta över ledningen av landet. Avhoppet ledde till att hans familj försattes i en minst sagt prekär situation fylld av svek, motstånd, spionage och intrikata släktrelationer.
Förutom en ny inblick i hur militäradeln hanterade nazisternas maktövertagande får läsaren följa hur tyska kommunistpartiet, KPD, verkade och hur spionaget frodades under krigsåren. Ytterst handlar frågan om makt - och vilka moraliska eftergifter man är villig att göra. Hammersteins val visar att det också fanns högt uppsatta män inom militären som föredrog förnedring och degradering framför att stöda nazisterna.
Tack vare ett gediget vetenskapligt arbete på arkiv i Moskva, Berlin, Toronto och München har Enzensberger blottlagt flera nya fakta. Men författaren går längre än så. I stället för att skriva en regelrätt biografi har han valt romanens form och blandat fakta med fiktion. Bland annat ingår flera påhittade intervjuer med de inblandade.
Hammerstein eller egensinnet är Enzensbergers tredje dokumentärroman, efter de hyllade Anarkins korta sommar: Buenaventura Durrutis liv och död (1973) och Requiem für eine romantische Frau (1988).
Hammerstein avgick från sin post som arméchef 1933, då han blivit varse Hitlers hemliga planer på att ta över ledningen av landet. Avhoppet ledde till att hans familj försattes i en minst sagt prekär situation fylld av svek, motstånd, spionage och intrikata släktrelationer.
Förutom en ny inblick i hur militäradeln hanterade nazisternas maktövertagande får läsaren följa hur tyska kommunistpartiet, KPD, verkade och hur spionaget frodades under krigsåren. Ytterst handlar frågan om makt - och vilka moraliska eftergifter man är villig att göra. Hammersteins val visar att det också fanns högt uppsatta män inom militären som föredrog förnedring och degradering framför att stöda nazisterna.
Tack vare ett gediget vetenskapligt arbete på arkiv i Moskva, Berlin, Toronto och München har Enzensberger blottlagt flera nya fakta. Men författaren går längre än så. I stället för att skriva en regelrätt biografi har han valt romanens form och blandat fakta med fiktion. Bland annat ingår flera påhittade intervjuer med de inblandade.
Hammerstein eller egensinnet är Enzensbergers tredje dokumentärroman, efter de hyllade Anarkins korta sommar: Buenaventura Durrutis liv och död (1973) och Requiem für eine romantische Frau (1988).
Läs mer
Hans Magnus Enzensberger
Hammerstein eller egensinnet
Om boken
Under de senaste decennierna har Hans Magnus Enzensberger befäst sin ställning som en av Tysklands och vår samtids främsta poeter. Han är en mycket mångsidig författare som sedan debuten på femtiotalet varit en dominerande gestalt i Tysklands litterära och politiska liv med dikter, essäer, dokumentära böcker och skådespel, varav de viktigaste finns översatta till svenska.
Hans lyrik känneteckas av intellektuell skärpa, en ofta vass ironi och mycken varm humor som när den är som bäst för tankarna till den polska lyrikern Wislawa Szymborska. Dikerna i denna nya tolkningsvolym är hämtade, förutom från samlingen Kiosk som ingår i sin helhet, från samlingarna Leichter als Luft och Geschichte der Wolken.
Dikterna är tolkade av Madeleine Gustafsson som har en livslång förtrogenhet med Enzensbergers verk.
Läs mer
Hans Magnus Enzensberger
Kiosk
