Regina Porters debutroman Resenärerna är en svepande släktkrönika som sträcker sig från amerikanskt 50-tal till Barack Obamas första år som USA:s president.
Resenärerna hyllades när den gavs ut på den amerikanska marknaden och även svenska kritiker lovordar boken.
”En drabbande roman … Resenärerna bildar en praktisk och filosofisk karta kring hur våra liv påverkas av vår uppväxt – och hur olika beslut kan öppna helt olika dörrar, även om vi aldrig helt kan fly från vår bakgrund”, skriver Svenska Dagbladets Ida Therén.
Även Dagens Nyheters Ingrid Elam övertygas av Regina Porters roman:
”Porter koncentrerar sin berättelse till de ögonblick i personernas liv då möjligheter går förlorade. Rätten att söka lycka är inskriven i den amerikanska konstitutionen, men förhållandena är inte gynnsamma, vare sig för lycka eller för romaner av den gamla sorten: den som vill skildra en trasig värld väljer en brusten form. Och Regina Porter visar att det inte behöver bli mindre engagerande för det.”
Värmlands Folkblads kritiker Marcus Grahn menar att Resenärerna är både imponerande – och prövande. Han skriver att ”… belöningen för att fortsätta blir en stor, udda berättelse om Amerika, eller om människor.”
”I en bokhylla sorterad efter läsupplevelser kan Resenärerna platsa mellan Nicole Krauss (svindeln när ett sprucket persongalleri glider samman) och Nathan Hills fantastiska Nix (kasten mellan miljöer, personligheter och dumheter i det moderna USA)”, fortsätter han.
Relaterat
Om boken
Möt James Vincent Jr, en vit man av irländsk härkomst uppvuxen under knappa omständigheter på Long Island och på andra ställen, som blir en framgångsrik advokat på Manhattan.
Möt Agnes Miller, en svart kvinna som efter en traumatisk upplevelse lämnar Georgia för Bronx, strax innan hennes nyblivne äkta man Eddie Christie kallas in till Vietnamkriget och lämnar henne med två små döttrar.
Möt Rufus, son till James och litteraturvetare, som gifter sig med Agnes yngsta dotter Claudia, även hon litteraturvetare, och deras två barn.
Resenärerna talar om vad det innebär att vara amerikansk medborgare idag, i ett land där hudfärg fortfarande spelar stor roll.
Läs mer
Regina Porter
Resenärerna