Tomma skåp

Författare

Maria Judite de Carvalho

Översättare

Örjan Sjögren

Tomma skåp

Svenska

2023-11-27

Utgivet av: Norstedts

Läs mer

Beskrivning

Detaljer

Kategori

Klassiker

Översättare

Örjan Sjögren

Mediekontakt

Sara Dobareh

Författare

Recensionsdag

2023-12-18

Publiceringsdatum

2023-11-27

Formgivare omslag

Sara R. Acedo

Bokinformation

Originaltitel

Os armários vazios

Originalspråk

Portugisiska

Språk

Svenska

Serie

Norstedts klassiker

Format

E-bok, Inbunden

Produktdetaljer

ISBN

9789113125718

Tomma skåp

Recensioner

”Carvalho skriver med en sval, intuitiv känsla för hopplöshetens förlåtande drag”

”Hennes språk präglas av intelligenta små betraktelser om livets omöjligheter, som Örjan Sjögren på ett utmärkt sätt överfört till svenska. Det är en nyfunnen klassiker att glädjas över.”

Svenska Dagbladet

Böcker av författaren

Om boken

Under tio års tid har Dora sörjt sin döde make som lämnade henne och dottern totalt arvlösa. Så en kväll avslöjar Doras svärmor en förkrossande hemlighet om deras äktenskap och i ett slag är Doras bild av hennes eget liv slagen i bitar. Hon måste börja leva sitt liv på nytt. Tre generationer av kvinnor - Dora, hennes dotter och svärmor - tvingas navigera i en värld som skapats av frånvarande män som ändå lyckats diktera villkoren för de kvinnor de kallar mor, hustru eller älskarinna.
Tomma skåp, Maria Judite de Carvahlos knivskarpa roman från 1966, översätts för första gången till svenska av Örjan Sjögren med ett förord av Karolina Ramqvist. Tomma skåp är en liten poetisk och samtidigt exakt bok om olyckliga omständigheter, som trots sin tunga tematik aldrig känns tyngd av bitterhet eller självförakt.

Läs mer

Maria Judite de Carvalho

Tomma skåp

Nyheter

Foto: Kajsa Göransson

1 november 2023

Nya böcker i november

NyheterBoknyheter