Författare:
Översättare:
Örjan Sjögren
Tomma skåp
Svenska
2023-11-29
Utgivet av: Norstedts
Läs mer
Beskrivning
Detaljer
Hållbarhet
Kategori
Klassiker
Översättare
Örjan Sjögren
Mediekontakt
Sara Dobareh
Författare
Recensionsdag
2023-12-18
Publiceringsdatum
2023-11-29
Formgivare omslag
Sara R. Acedo
Bokinformation
Originaltitel
Os armários vazios
Originalspråk
Portugisiska
Språk
Svenska
Serie
Norstedts klassiker
Produktion
Papper
Munken Premium Cream
Miljömärkning
Ja
Tryckeri/Producent
Livonia Print Ltd
Produktdetaljer
ISBN
9789113125701
Antal Sidor
170
Vikt (kg)
0.364
Ryggbredd (mm)
17
Höjd (mm)
220
Bredd (mm)
145
Klimatpåverkan
Vi beräknar på mängden papper som köpts in till respektive tryckeri, på papprets kvalitet och på pappersbrukets utsläpp. Vi utgår från pappersbrukens utsläppsberäkningar och kompletterar vid behov med utsläpp från skogsbruk, transporter och elförbrukning.
Vi beräknar på tryckeriernas åtgång av el, fjärrvärme, olja och naturgas per ton tryckta böcker. Utsläppen inkluderar inte förbrukningsmaterial, förpackningsmaterial eller tryckeriernas overhead.
Vi beräknar på sträckan mellan pappersbruk och tryckeri, samt mellan tryckeri och vårt lager. Vi använder både vägfrakt och sjöfrakt. För vägfrakt baseras beräkningen på en genomsnittlig lastbil med dieselmotor. För sjöfrakt baseras beräkningen på fartyg vid långväga frakt (container) och frakt över Östersjön (lastbilstransporter).
Vi vill bidra till ökad förståelse för en boks livscykel. Därför beräknar vi årligen våra böckers klimatavtryck. Här visar vi utsläppen för just den här boken. Med hjälp av kunskap om tryckeri, tryckort och vikt kan vi berätta om utsläppen som boken skapar. Vi gör beräkningen baserat på ett genomsnittligt utsläpp för tryckeriets transporter, energiförbrukning och val av papper. Hur illa är det? En liter mjölk släpper ut 1 kg, en hamburgare 2 kg och ett par Nikeskor 7,3 kg. En bok släpper alltså ut i genomsnitt mindre – och räcker längre. Men vi är inte nöjda: vi arbetar hela tiden för att minska bokens klimatpåverkan.
Läs mer om hållbarhet
Recensioner
”Carvalho skriver med en sval, intuitiv känsla för hopplöshetens förlåtande drag”
”Hennes språk präglas av intelligenta små betraktelser om livets omöjligheter, som Örjan Sjögren på ett utmärkt sätt överfört till svenska. Det är en nyfunnen klassiker att glädjas över.”
Svenska Dagbladet
Böcker av författaren
Om boken
Tomma skåp, Maria Judite de Carvahlos knivskarpa roman från 1966, översätts för första gången till svenska av Örjan Sjögren med ett förord av Karolina Ramqvist. Tomma skåp är en liten poetisk och samtidigt exakt bok om olyckliga omständigheter, som trots sin tunga tematik aldrig känns tyngd av bitterhet eller självförakt.
Läs mer
Maria Judite de Carvalho
Tomma skåp