Hyllade poeten Ingela Strandbergs diktsamlingar släpps i ljud

"Länge höll jag envist fast vid att litteratur skulle läsas, inte lyssnas på. Särskilt rädd var jag om poesin; den, tyckte jag, skulle vara en enskild akt mellan dikten och läsaren. Men jag har nu insett att människor tycker om att l y s s n a på poesi. Särskilt de som inte är vana poesiläsare berättar att de får bättre ingång i dikterna när de hör dem. Jag har också insett att det finns människor med lässvårigheter som helt enkelt inte kan tillgodogöra sig en text.

Så jag tog mod till mig och gick in i inspelningsstudion, aningen rädd att allt det tekniska skulle förstöra inlevelsen i min läsning. Men efter några svävande minuter tog dikten vid själv, en dikt tar alltid vid själv, eller snarare tog mig vid handen och in i sig.

Jag har lyssnat på mig själv, lite ängslig för att rösten skulle göra stämningen för vacker… Att den skulle stänga för diktens inre oro. Jag vill ju att varje dikt ska ha sin egen oro. Skulle den försvinna vid uppläsningen?

Nej. Det gjorde den inte. Varje människoröst äger sin egen sårbarhet och förmedlar alla de underliggande toner som poesin har.

Människans röst är, tänker jag mig, ett akustiskt eko inifrån, unikt för varje individ. När dikten läses kommer alltså ekot från två håll, från röstens svängningar och diktens mening.

Jag är så glad över dessa inspelningar! Glad över att min poesi nu blir tillgänglig, att den sprids. Jag tror inte att dikten kan förändra världen. Men kanske kan den vara som en lägereld, ett litet uppskov från världens spel och dobbel."

– Ingela Strandberg

Norstedts publicerar stolt flera av den hyllade poeten Ingela Strandbergs utgivning i ljud, inläst av henne själv för att göra hennes poesi tillgänglig för alla att lyssna:

• Under sjöarna (2026)
• När jag var snö (2024)
• Ingenstans mitt segel (2022)
• Nattmannen (2020)
• Att snara en fågel (2018)
• Den stora tystnaden vid Sirius nos (2014)
• Bäste herr Thoreau (2008)
• Lilla svarta hjärta (1999)

Inläsningarna finns tillgängliga i alla tjänster som distribuerar Norstedts ljudböcker från 12 maj.

Ingela Strandberg har gett ut en rad böcker sedan debuten för 50 år sedan, huvudsakligen poesi, och hennes dikter har översatts till norska, franska, engelska och arabiska. Hon har mottagit ett antal priser, senast Aniarapriset 2025 och Svenska Akademiens nordiska pris 2024. Grimeton i Halland, där hon är född och uppvuxen, är den centrala spelplatsen för allt hon skriver.