Anneli Jordahl: Jag ville syna modersföraktet

Foto: Kajsa Göransson

Datum

27 September 2022

Foto

Kajsa Göransson

Den finska berättartraditionen lever vidare i Björnjägarens döttrar.

Anneli Jordahls nya roman Björnjägarens döttrar är en berättelse om sju systrar som lever i den finska vildmarken. Läsaren dras med i berättelsen när en kvinna plötsligt bestämmer sig för att nedteckna systrarnas vilda historia. Jordahl berättar att hon till en början hade svårt att skildra systraskapet:

– Det var ett intrikat pussel. Ett litet helsike att hålla ordning på dem. Jag skrev först en novell om var och en för att lära känna systrarna, deras personlighetsdrag och egenheter. Jag funderade mycket på syskonrivalitet, gruppdynamik, maktspel. Grunnade på hur otroligt olika människor kan vara, trots att de är syskon, trots att de har samma föräldrar och uppfostras under ett och samma tak. Jag blev tvungen att fantisera för jag har ett syskon, en bror.

Vad är det som är så intressant med livet i vildmarken, långt bortom civilisationens gränser?

– Det intressanta för mig var att försöka sätta ord på varför de väljer att leva så långt bort från civilisationen som möjligt. Och varför de tror att isoleringen gör dem starka och osårbara. För övrigt är jag road av att skriva naturlyriskt. Tror jag har en fallenhet för det.

Du fick inspiration från Aleksis Kivis klassiker Sju bröder. Vad var det som drog dig till den sortens berättelse?

– Jag har länge varit tjusad av den finska berättartraditionen. Finland har en helt annan historia av utsatthet, exempelvis med flera krig under 1900-talet. Prosan blir mer kontrastrik: krig/fred, rik/fattig. Humor är ett viktigt stilgrepp med ironier, lakonismer och galghumor. Karaktärerna är dessutom mer filosofiskt lagda och det finns i finsk kultur en tradition av att hylla den heliga galenskapen. Sju bröder har ett underbart livfullt språk, både rått och skirt poetiskt. Men det huvudsakliga skälet till att jag valde Sju bröder som inspiration var en nyfikenhet på vad som händer när man flyttar över en utpräglad maskulin kultur på unga tjejer. Det var roligt att skildra deras slagsmål och supande, och hur de på dansbanan vägrar acceptera ett nej när de bjuder upp. Jag ville också syna deras fadersdyrkan och modersförakt i sömmarna.

Men vem är då kvinnan som nedtecknar systrarnas historia?

– Åh, det kan jag inte berätta! Det får läsarna undra under läsningen, till slut kommer det fram.

Relaterat

Om boken

Det skvallrades jämt om den beryktade björnjägarens sju döttrar. Meningarna gick isär. Levde de verkligen på helt egen hand ute i vildmarken? Det påstods att de tillbringade all sin tid med att jaga, bada och brottas, förutom när de drack sig stupfulla på hembränt och porter. Ibland syntes de på marknaden där de sålde björnskinn och dansade lättklädda och uppspelta när försäljningen gått över förväntan.
En kvinna bestämmer sig för att i hembygdsföreningens årsbok nedteckna de sju systrarna Leskinens vilda historia. Varför gick de aldrig i skola? Varför ville de leva isolerade i ödemarken, femton mil från närmaste stad? Varför betedde de sig som grovhuggna pojkar?Det blir till en berättelse om vrede och sorg, om ensamhet och gemenskap, om syskonrivalitet och en förhöjd livskänsla i den krävande tillvaron långt in i vildmarken.Anneli Jordahl har inspirerats av Aleksis Kivis finska romanklassiker Sju bröder från 1870 men har valt att flytta berättelsen till nutid och till namnlösa platser i Finland - och att istället placera sju systrar i förgrunden.

Läs mer

Anneli Jordahl

Björnjägarens döttrar

Relaterade artiklar

25 november 2022

Följ med på Litteraturtåget 2023

Foto: Magnus Liam Karlsson

24 oktober 2022

Augustpriset: Nomineringsregn över Norstedtsförfattare